Balvín byl v českolipské nemocnici přijat k ošetření poté, co jej prý při práci na cirkulárce na chalupě ve Slunečné zranilo do hlavy odražené poleno. Jak uvedly neoficiální zdroje, provedené vyšetření neprokázalo vážné poranění. Převoz sanitkou do pražské nemocnice však Jiří Balvín odmítnul a několika telefonáty si zajistil převoz do Prahy helikoptérou.
Pak se nabízí otázka, zda tento způsob přepravy nemá sloužit pouze v krajních případech, kdy je přímo ohrožen život. A pokud ne, kdo tento "převoz", který stojí tisíce, zaplatí. Pojišťovna? Česká televize? Generální ředitel sám? Nebo je opět samozřejmostí, že "prominentní" osoby mají prominentní nemocnice a výsady, jichž se jejich spoluobčanům nedostává?