Tzv. pamětnice obsahuje různorodé druhy záznamů, od zápisů různých nařízení a norem, přes svědectví až k nejpočetnějším zápisům o udělování měšťanského práva. Pamětnice obsahuje unikátní evidenci měšťanů, městských radních i zápis nejstarších dochovaných městských statut, dokládajících strukturu a fungování městské správy středověkého města.
Už od konce 60. let 20. století existovaly snahy o zpracování edice této památky, tedy o přepis rukopisu do latinky a vydání tiskem. Z různých důvodů ale k vydání nikdy nedošlo. Pamětnice byla přesto využívána jako významný historický pramen, díky neexistujícímu edičnímu zpracování byly ale možnosti jejího využití omezené. Až v roce 2003 došlo k tomu, že českolipská pamětnice byla zařazena do velkého grantového projektu „Libri civitatis“ ústecké Univerzity Jana Evangelisty Purkyně. Ke zpracování edice byl vytvořen tým, který vedla PhDr. Ivana Ebelová z Filozofické fakulty Univerzity Karlovy v Praze. Po několika letech nesmírně pečlivé práce pak mohla být edice této písemné památky konečně knižně vydána.
Slavnostní křest nové knihy se uskutečnil ve čtvrtek 15. června 2006 v českolipském archivu za účasti zpracovatelů, archivářů i všech, kdo se v předchozích desetiletích o knižní vydání snažili. Kniha, jejímž vydavatelem je ústecká univerzita, přináší kompletní přepis originálního, v naprosté většině německého textu s bohatým poznámkovým aparátem a pečlivě sestavenými rejstříky. Badatelé tak mají k dispozici kvalitní pomůcku, která umožňuje studium českolipské minulosti mnohem většímu okruhu zájemců.
Při letmém prolistování sice zamrzí několik sazečských chyb (stránkování) nebo nelogické umístění obrazových příloh, ale využitelnosti knihy to samozřejmě nijak nebrání. K dispozici je navíc také přílohové CD, obsahující několik naskenovaných ukázek originálu, ukázky všech písařských rukopisů a papírových filigránů. Součástí knihy je také obsáhlý úvod, přinášející přehled dějin České Lípy do konce 17. století, popis vývoje městské samosprávy a městské kanceláře, přehled obsahu a typů zápisů, značná pozornost je věnována písařům a v závěru lingvistickému rozboru.
Po několika desetiletích se tedy k badatelům dostává kritické vydání velmi důležitého pramene ke středověkým dějinám České Lípy. Kniha je odborným, z větší části cizojazyčným textem a rozhodně není určena v prvé řadě laickému čtenáři. Vážní zájemci o historii České Lípy se mohou ale lecos dozvědět i v úvodních kapitolách.
P.S. O způsobu distribuce knihy zatím není zcela rozhodnuto. Až budeme znát větší podrobnosti, budeme o tom informovat.
Libri civitatis I.
Pamětní kniha města České Lípy 1461–1722
Ivana Ebelová (ed.) a kol.
Univerzita Jana Evangelisty Purkyně
Ústí nad Labem 2005
375 stran + CD-ROM
<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />
ISBN 80-7044-620-X