Do češtiny přeložený druhý román norského spisovatele o osamělém hrdinovi a jeho soukromém protestu proti společnosti.
Norský spisovatel Erlend Loe je nejvýznamnějším představitelem tzv. nového naivismu (směr vzniklý v 90. letech 20. století, který reaguje na přeestetizovanou literaturu a vyznačuje se jednoduchým jazykem, malou dějovostí, záměrně triviálním pohledem na svět). Z jeho osmi románů jsou do češtiny přeloženy pouhé dva, a to Naivní. Super. a právě Doppler. Stejnojmenný hrdina knihy je muž ve středním věku, manžel, otec dvou dětí. Po smrti otce a pádu z kola začne být Dopplerovi dosavadní život nepříjemný, především kvůli každodenní všeobecné pilnosti, a tak se odebere žít do lesa s výhledem na Oslo. Zpočátku mu je jediným společníkem losí mládě, jehož matku Doppler zabil, aby měl co jíst. Kontakt s lidmi se snaží co nejvíce omezit, přesto se některým nelze vyhnout. Natož čtyřletému synovi, který se spřátelil s losetem.. Absurdní, vtipný a velice zábavný román o osamění a protestu jedince proti společnosti. Navíc na pokračování, kterého se, doufám, brzy dočkáme i u nás.
Erlend Loe
Doppler
Vakát, 2011