Co dělá britská královna ve volném čase? Má vůbec nějaký volný čas? A co se stane, když v sobě objeví vášnivou čtenářku?
Alan Bennett je britský spisovatel, dramatik a herec. Oceňován je především za literární a dramatickou činnost (čestné univerzitní doktoráty za literární zásluhy, prestižní divadelní ceny, oscarový film Šílenství krále Jiřího III. (1994) je adaptací Bennettovy populární divadelní hry apod.). Autorova zatím poslední novela Neobyčejný čtenář (orig. 2007, čes. 2010) je založena na jednoduchém výchozím bodě – jednoho dne královna náhodou zabloudí do pojízdné knihovny. Příběh se od tohoto momentu rozvíjí směrem k absurdnu a autor ironickým pohledem představuje nečekané následky z počátku nijak nebezpečné situace. Panovnice ztrácí chuť k povinnostem, jelikož ji okrádají o čas potřebný ke čtení, přestává dbát sama o sebe a více se věnuje okolí, což samozřejmě znepokojuje nejen jejího chotě, ale tu největší změnu vášnivá čtenářka teprve chystá.. Příjemné počtení plné anglického humoru a literárních odkazů.
Alan Bennett
Neobyčejný čtenář
Dybbuk, 2010