Volby proběhnou ve dnech 20. a 21. října 2006.
Volič může volit nejvýše tolik kandidátů, kolik členů zastupitelstva má být voleno. V České Lípě došlo ke snížení počtu zastupitelů oproti minulému volebnímu období na 25.
V zásadě můžeme volit dvojím způsobem:
1. Volič může na hlasovacím lístku označit křížkem v rámečku před jménem kandidáta toho kandidáta, pro kterého hlasuje, a to v kterémkoli ze sloupců, v nichž jsou uvedeni kandidáti jednotlivých volebních stran. Maximálně tolik kandidátů, kolik je voleno členů zastupitelstva obce.
1.1 Pokud by volič označil tímto způsobem více kandidátů, než kolik je voleno členů zastupitelstva, je hlas neplatný.
2. Volič může označit na hlasovacím lístku křížkem v rámečku v záhlaví sloupce s kandidáty nejvýše jednu volební stranu a zároveň může (nemusí) označit v rámečku před jménem kandidáta křížkem další kandidáty, pro které hlasuje, v libovolných sloupcích ostatních volebních stran.
2.1 Takto volí přednostně jednotlivě označené kandidáty a dále tolik kandidátů označené volební strany, kolik činí rozdíl počtu volených členů zastupitelstva, a to v pořadí, ve kterém jsou kandidáti označené volební strany uvedeni v jejím sloupci (k případnému označení jednotlivých kandidátů v rámci takto označené strany se nepřihlíží).
2.2 Pokud by volič označil více než jednu volební stranu, je hlas neplatný.