V samém závěru divadelní sezóny si českolipský divák může zajít na jím oblíbenou Simonu Stašovou, která mu v komedii o manželství po italsku s dojetím a komikou povypráví, co všechno musí podstoupit prostá žena, aby dostala k oltáři zhýralého boháče, a tím pro své syny zabezpečila rodinu.
Domenico Soriano (S. Skopal) je úspěšný obchodník a též neodolatelný ctitel ženských půvabů. Mladičkou Filumenu Marturano potkal v jednom neapolském nevěstinci uprostřed druhé světové války. Pak se jejich cesty nakrátko rozešly, aby se však po válce náhodou potkali znovu a tehdy se zrodil vztah, který vydržel 22 let. Filumena se stala jeho milenkou a v době, kdy byl Domenico na cestách, dokonce vedla jeho obchody. A po všech těch letech si jednoho dne ten starý kocour přijde, že se ožení s nějakou mladou holkou! To tedy Filumena nemůže nechat jen tak! V ideálně namíchaném dění se střídají humorné scény s dramatickými.
Hra patří k tomu nejlepšímu z italské tvorby. Filmovou adaptaci s názvem Manželství po italsku natočil v roce 1964 slavný italský režisér Vittorio De Sica a do hlavních rolí obsadil Sophii Lorenovou a Marcella Mastroianni.
Je krásné nechat si Simonou Stašovou vyprávět, jak jí byla role Filumeny Marturano před šestatřiceti lety předurčena. „Filumenu Marturano mi prorokoval překladatel z italštiny pan Oldřich Kautský. Potkali jsme se v DISKu, to mi bylo jednadvacet let a končila jsem DAMU. Pan Kautský se na mě po mém absolventském představení zadíval a povídá: "Tak za pětadvacet, třicet let si zahrajete Filumenu Marturano, kterou jsem překládal, pamatujte si to!" Pamatovala jsem si to a moc mu tam nahoru děkuju. Počkala jsem si celých třicet šest let a dnes máme před sebou premiéru v divadle ABC,” říká Simona Stašová. „Ve Filumeně se prolíná komedie s dramatem a to je to, co mě na divadle a vlastně i na životě baví. Smích přes slzy. Jsou tam kouzelné situace, hluboká dojetí i srandy kopec, tak jak to má na jevišti i v životě být,” dodává Simona Stašová o slavné komedii.
E. De Filippo: Filumena Marturano aneb Manželství po italsku, 26. 6., 19:00, Jiráskovo divadlo, 420 Kč