Hmota vytékající z kůry některých stromů se původně nazývala balzám. Tekutiny, převážně voňavé, pocházely z cizích zemí. Jméno bylo přeneseno také na umělé směsi rozpuštěné v alkoholu. Nejznámější byly Hofmanské kapky a Opodeldok.
"Balzám utěšuje bolesti, zvláště žaludeční, mírní křeče a kašel, povzbuzuje chuť k jídlu a podporuje trávení ... používá se vnitřně i zevně s nejlepším úspěchem." Tak vyhlašovala reklama umístěná v každém českém kalendáři a občas i v novinách.
V jihoslovanské lékárně "U anděla strážného" vyvinuli také ochrannou značku, protože na balzámech různých mastí se přiživovali podvodníci cestující po vesnicích s falešnými lektvary. Thierry měl na nálepce figuru ženy s nápadným křížem na prsou. Erbovní heslo ale sebral českému králi Janu Lucemburskému - "Sloužím".
Jak se dostal zázračný prostředek do rukou lékárníka Tschirnicha v Novém Boru? Jednuduše. Mohl totiž nabídnout laciné lahvičky z místních skláren a proto bylo výhodné plnit balzám právě zde.
"Pravý Thierryho balzám nepodléhá nikdy zkáze, jest, čím starší, tím lepší a cennější!"