Obrazová komnata, kterou Bruno Schulz vytvořil r. 1942 za německé okupace, byla roku 2001 znovuobjevena Benjaminem Geisslerem při jeho natáčení v Drohobyči na Ukrajině. Krátce nato byla komnata oddělením některých fragmentů a za účelem jejich přemístění do muzea Yad Vašem (Izrael) a později i ukrajinským ministerstvem pro kulturu zničena.
Toto jednání vyvolalo celosvětovou kontroverzi. Po dlouholeté snaze se podařilo Benjaminu Geisslerovi, při příležitosti roku Bruna Schulze 2012, zrekonstruovat poslední dílo tohoto génia formou multimediální instalace v životní velikosti. Tato kompozice bude nyní poprvé představena veřejnosti.
Bruno Schulz(1892-1942) je celosvětově jedním z nejdůležitějších polských spisovatelů 20. století. Jeho dílo bylo přeloženo do více než 39 jazyků. V češtině vyšly například překlady jeho knih "Skořicové krámy“, "Sanatorium na věčnosti", či "Republika snů". Jeho kresby a grafiky dodnes cestují po výstavách v Evropě, Americe a Izraeli. Každá generace objevuje Schulze novým hlubším způsobem, neboť Schulz nenabízí jen popis svého světa, nýbrž zároveň dává vzniknout jakési filozofické světové vizi. Grotesky s tónem pohádek, tajemné bajky, fantastické milostné příběhy, mikrokosmos mezi otcem a synem – to vše podléhá neustálým změnám a zároveň odolává zániku. Vizionář, jehož kreativita byla úzce spojena s Drohobyčí. Bruno Schulz je dodnes zdrojem inspirace pro umělce všech uměleckých odvětví, jako jsou např.: Isaac Bashevis Singer, Bohumil Hrabal, Tadeusz Kantor, John Updike, Philip Roth, Danilo Kiš, Claudio Magris, Salman Rushdie a Jonathan Safran Foer.
Termíny
15.12.2011, čtvrtek –Umweltbibliothek Großhennersdorf, Am Sportplatz 3
14:00 Předběžný termín pro tisk: při příležitosti předání mobilní instalace do rukou Umweltbibliothek Großhennersdorf e.V. a natáčení stanice Deutsche Welle TV pro dokumentární film Wer ist eigentlich Bruno Schulz? (Kdo je to Bruno Schulz?) režiséra Matthiase Frickela, 30 min. (celosvětová premiéra v němčině, angličtině, španělštině a arabštině na jaře 2012). Následně návštěva Divadla Gerharta Hauptmanna, Theaterring 12, Zittau
16.1.2012, pondělí – Divadlo Gerharta Hauptmanna Görlitz-Zittau, Theaterring 12, Zittau
17:00 Tisková konference v předsálí divadla s prezentacemi
- Obrazová komnata Bruna Schulze – poslední dílo génia, mobilní instalace v životní velikosti od Benjamina Geisslera.
- Výstavní katalog: Obrazová komnata Bruna Schulze – poslední dílo génia, něm./angl., s příspěvky: Juri Andruchowytsche, Agnety Pleijel, Iriny Liebmann, Merimy Bruncevic a Benjamina Geisslera.
- Studie: Nálezy a virtuální rekonstrukce obrazové komnaty s nástěnnými malbami Bruna Schulze, a jejich vědecko-restaurátorské podklady od Benjamina Geisslera
-
Doprovodný program
Kronenkino: Bilder finden (Finding pictures), film Benjamina Geisslera
Divadlo Gerharta Hauptmanna: Die Zimtläden (Skořicové krámy), inscenace povídky Bruna Schulze
Hillersche Villa: Pódiová diskuse s hosty a dotazy publika. - Kalendář termínů výstavního turné z New Yorku do Lvova a představení zúčastněných organizátorů.
Za účasti Benjamina Geisslera, Andrease Schönfeldera, Claudie Philipp a Carstena Knödlera,Thomase Pilze
19:00-19:30 Návštěva zkoušky Die Zimtläden (Skořicové krámy)
Program:
19.1.2012, čtvrtek– Kronenkino, Äußere Weberstraße 17, Zittau
20:00 Projekce filmu: Bilder finden (Finding pictures) režiséra Benjamina Geisslera
Tento mnohonásobně oceněný film dokumentuje dopodrobna hledání, nález a následné zmizení nástěnných maleb Bruna Schulze. Tento polský židovský spisovatel a umělec vymaloval v letech 1941/42 pokoj dětí SS-Führera Felixe Landaua v jeho vile v Drohobyči nástěnnými freskami, aby si tak zachránil život. 19. listopadu 1942 byl zastřelen jednotkami SS. I přes intenzivní hledání po skončení války nebyly nástěnné malby nalezeny. Film ukazuje nález obrazů, které již téměř upadly v zapomnění. Vznikl tak napínavý film, který poetickým a zároveň důrazným způsobem dává najevo, jak dojemně a bolestivě přítomně působí holocaust dodnes.
20.1.2012, pátek– Divadlo Gerharta Hauptmanna Görlitz-Zittau, Theaterring 12, Zittau
17:00 Světová premiéra slavnostní zahájení výstavy Obrazová komnata Bruna Schulze – poslední dílo génia, umělecké vedení: Benjamin Geissler, Hamburg; malíř, grafik a výtvarník: Friedrich Stellmach, Barnitz; scénický výtvarník: Martin Schulz-Libotte, Todendorf; skladatel: Guglielmo Pagnozzi, Benátky
19:30 Premiéra: Die Zimtläden (Skořicové krámy) dramatizace Claudie Philipp a Carstena Knödlera podle Bruna Schulze, režie: Bogdan Koca
Od 21:00 oslava premiéry
Výstava bude slavnostně zahájena 20. 01. 2012, k vidění bude denně od 14 do 18 hodin, jakož i vždy hodinu před zahájením představení divadla, a to do 31. 1. 11.
21.1.12 – Hillersche Villa, Klienebergerplatz 1, Zittau
19:00: Pódiová diskuse o Brunu Schulzovi, Drohobyč – hraniční regiony, historie vzniku filmu a obrazové komnaty s Jurkem Prohaskem, Berlin/Lvov; Andreasem Schönfelderem, Großhennersdorf; Benjaminem Geisslerem, Hamburg.
